"The Commission has trained its attention on daytime and late-night television — programs perceived as unfriendly to the current administration — while leaving untouched the vast landscape of talk radio, where candidates routinely appear without their opponents."