While the internet helps with that research, you really have to go out and experience regular daily life for a while to get enough local knowledge to sound like a local.
“Are you asking yourself (and your team members), what can we do to build a personal connection with our audience? How can we get them to relate to us and be entertained at the same time? " - Chad Rufer